§1Observation
Models learned from what people wrote down, and most of biology was never written down.
AI got good at code and mathematics first because those fields live in text and a model can check its own answers in them. Biology happens inside cells, and almost nothing a cell does has ever been measured. What has been measured usually survives only as a figure at the end of a paper, stripped of the steps, the failures and the many small observations that produced it.
Nobody learns experimental biology from results sections, and a model has no better chance of doing so than a person. To learn what an experiment does, you have to run it.